截止到7月31日的3個(gè)月,公司帶來了總計(jì)16.5億美元的收入，低于一年前的17.2億美元,但以微弱優(yōu)勢險(xiǎn)勝華爾街平均預(yù)估的16.4億美元。

    訂單較去年同期下降了4%,從16.6億美元降至16億美元。在核心基礎(chǔ)方面,收入較去年同期下降了6%,而訂單下降了5%。

    細(xì)分市場方面,診斷和基因組學(xué)由去年同期的1.06億美元躍升到1.63億美元。生命科學(xué)增長了約3%,從3.91億美元增加到4.01億美元?；瘜W(xué)分析微升2%,從3.81億美元升至3.87億美元。

    在一個(gè)電話會(huì)議上,安捷倫首席執(zhí)行官WilliamSullivan說,LDA的第三季度收入同比增長8%，升至9.51億美元。

    安捷倫的臨床和診斷業(yè)務(wù),包括Dako,上升了114%,或有機(jī)增長16%,這得益于安捷倫CGH和targetenrichment產(chǎn)品的好的市場需求,Sullivan說。

    環(huán)境和法醫(yī)收入較去年同期下降了11%,而學(xué)術(shù)/政府收入下滑7%。兩者下滑的原因都是由于美國的持續(xù)封存,Sullivan說。

    由于技術(shù)升級(jí)，安捷倫的制藥業(yè)務(wù)增長7%、食品和能源業(yè)務(wù)分別上漲11%和6%。

    生命科學(xué)收入的增長是因?yàn)橄钠?、服?wù)、支持和信息學(xué)的引導(dǎo),Sullivan說。在診斷和基因組學(xué)方面，除了CGH之外，HaloplexandSureSelect的需求依然強(qiáng)勁。

    Sullivan還補(bǔ)充說，Dako的產(chǎn)品需求接近市場增長，由于美國和歐洲市場的疲軟其增長放緩低至個(gè)位數(shù)。預(yù)期在第四季度將推出的新的Autostainer將加速增長。他說，第四季度預(yù)計(jì)LDA的增長為個(gè)位數(shù)。

    安捷倫最大的電子測量部門收入從8.45億美元降至7.01億美元，下滑17%。

    安捷倫凈利潤降至1.68億美元,或0.49美元每股，去年同期盈利2.43億美元,每股0.69美元。根據(jù)非一般公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則,每股收益為0.68美元，擊敗華爾街普遍估計(jì)0.62美元。

    安捷倫說本季度無形資產(chǎn)攤銷為4800萬美元,整合和轉(zhuǎn)換成本總額為1400萬美元。

    研發(fā)成本上升6%,從1.62億美元上升至1.71億美元,而銷售、管理及行政費(fèi)用減少2%,從4.58億美元降至4.49億美元。

    截至本季度末，位于SantaClara,Calif.的公司有23.3億美元的現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物。

    安捷倫給第四季度收入的指導(dǎo)為17億美元到17.2億美元之間,根據(jù)非公認(rèn)會(huì)計(jì)原則在0.75美元0.77美元之間。

    對(duì)于2013全年,該公司表示,預(yù)計(jì)營收介于67.6億美元和67.8億美元之間，根據(jù)非公認(rèn)會(huì)計(jì)原則在2.83美元和2.85美元之間。

    第二季度,安捷倫給出2013年全年指導(dǎo)收入為67.5億美元至68.5億美元之間,根據(jù)非公認(rèn)會(huì)計(jì)原則在2.70美元至2.85美元之間。

    上季度,安捷倫科技公司宣布了一項(xiàng)重組計(jì)劃,預(yù)期減少約450名員工,每年節(jié)省營業(yè)費(fèi)用5000萬美元。

    首席財(cái)務(wù)官DidierHirsch在電話會(huì)議上表示,盡管大約500名員工將受到影響，但重組計(jì)劃已經(jīng)走上了正軌。公司預(yù)期節(jié)省下來的5000萬美元的大多數(shù)將在2014財(cái)年第一季度末獲得。